Association Barbary Macaque Awareness & Conservation
Rue Fez 22, Touta
Tetouan 930000
barbarymacaque.org
11 juillet 2015
Cher Yassine,
Nous avons récemment remarqué que tu jouais le rôle d’un jeune garçon ayant pour animal de compagnie un macaque, dans une série librement inspiré du roman “Sans Famille” d’Hector Malot.
Il pourrait sembler que détenir un macaque de Barbarie comme compagnon soit la même chose qu’avoir un chien. En réalité, les macaques ne font pas de bons animaux de compagnie : sais-tu pourquoi ?
Contrairement aux chiens, les macaques n’ont jamais été domestiqués. Ils ne peuvent pas s’adapter parmi les humains. Un macaque, même apprivoisé, restera toute sa vie un animal sauvage. Arrachés à ses parents lorsqu’il est bébé, un macaque ne pourra jamais être heureux auprès des humains, même si il est adopté par une famille aimante. De plus, les macaques sont dangereux pour l’homme. Ils ont de grandes dents et peuvent faire très mal en mordant, et même transmettre des maladies graves, comme la rage. Pour ces raisons, avoir un macaque comme animal de compagnie est interdit par la loi. Au Maroc, l’amende va jusqu’à 10000 Dirhams.
Sais-tu également que les macaques détenus longtemps en captivité sont incapables de survivre s’ils sont relâchés dans la forêt ? Au contraire, ils sont attaqués par les macaques sauvages et meurent de faim ou bien sont tués par les villageois car ils deviennent un danger public. C’est un triste sort qui attend le singe Raïs dans l’histoire, lorsqu’il est censé retrouver sa liberté…
La bonne nouvelle, c’est que tu peux agir pour protéger les macaques de Barbarie. Tu pourrais, par exemple, mettre le message« Avoir un macaque comme animal de compagnie est illégal – n’achetez pas un macaque de Barbarie» sur ta page Facebook, surtout les photos ou tu poses avec le singe : cela pourrait alerter des centaines de personnes et les informer de la situation des macaques au Maroc.
Nous aimerions également te montrer le travail que nous faisons pour protéger le macaque de Barbarie et à cette occasion, nous t’invitons à passer une journée spéciale avec nous ! Durant cette journée, nous prendrons le Monkey Bus et irons dans la forêt de Bouhachem. Nous pourrions essayer de repérer des groupes de macaques sauvages qui vivent dans des endroits peu accessibles ou bien sauver des bébés macaques attaqués par des chiens… il faut se tenir prêt, car tout peut arriver ! Nous espérons avoir de tes nouvelles très prochainement.
Merci pour ton attention,
Bien cordialement,
Ahmed El Harrad,
President
Télécharger la lettre en Français :
Lettre ouverte à Yassine Sawab, jeune acteur de la série “Maktou3 men chajra”
Télécharger la lettre en Anglais :
Open letter to Yassine Sawab, young actor of «Maktou3 men chajra»
—————-ENGLISH TRANSLATION——————-
Association Barbary Macaque Awareness & Conservation
Rue Fez 22, Touta
Tetouan 930000
barbarymacaque.org
11 juillet 2015
Dear Yassine,
We recently noticed that you were playing the role of a young boy with his pet, a Barbary macaque, in a serie freely inspired from the novel « Nobody’s boy » written by Hector Malot.
it might seem that keeping a Barbary macaque as a pet is the same as keeping a dog. The reality is very different: do you know why macaques are not good pets ?
Unlike dogs, macaques have never been domesticated. They can not fit among humans. A macaque even tamed, will remain a lifelong wild animal. Taken from the wild when he was a baby, a macaque will never be happy with humans, even if he is adopted by a loving family. Furthermore, macaques have large teeth and can hurt badly by biting, and even transmit serious diseases, such as rabies. For these reasons, having a macaque as a pet is illegal In Morocco, the fine is 1000 €.
Do you also know also that captive macaques are unable to survive in the forest if they are released? On the contrary, they are attacked by wild macaques and starve to death or are killed by villagers because they become a public danger. It is a sad fate that awaits Raïs in the story, when he is supposed to regain his freedom…
The good news is that you can act to protect the Barbary macaques. You could, for example, put the message “Having a Barbary macaque as a pet is illegal – Don’t buy a Barbary macaque” on your Facebook page, especially under the photos where you pose with the monkey: it could alert hundreds of people and inform them of the situation of Barbary macaques in Morocco.
We would also like to show you the work we do to protect the Barbary macaque and on this occasion, we invite you to spend a special day with us! On this day, we will take the Monkey bus and go to Bouhachem forest. We could try to spot wild macaque groups living in inaccessible places or save baby macaques attacked by dogs … be ready, because anything could happen! We hope to hear from you soon.
Thank you for your attention,
Kind regards,
Ahmed El Harrad,
President
Download the letter in french :
Lettre ouverte à Yassane Sawab, jeune acteur de la série “Maktou3 men chajra”
Download the letter in English :
Open letter to Yassane Sawab, young actor of «Maktou3 men chajra»