Home > Education & Awareness > Le commerce illégal de la faune sauvage au Maroc/The illegal wildlife trade in Morocco

commerce-illegal-main-image-copy

Le commerce illégal de la faune sauvage au Maroc

Beaucoup de gens ne savent pas qu’acheter un macaque ou une tortue comme animal de compagnie a un effet néfaste sur les espèces. La plupart des gens ignorent également les sanctions qu’ils encourent face aux fonctionnaires chargés de l’application de la loi.

Le macaque qui est en voie de disparition (Macaca sylvanus) ainsi que la tortue (Testudo graeca), sont des espèces protégées par la loi Marocaine et par la réglementation CITES.  La Convention sur le commerce international des espèces en danger de faune et de flore sauvages, ou CITES (www.cites.org), réglemente le commerce international des espèces sauvages, et est un accord signé par 182 pays.

L’amende pour le maintien d’un macaque berbère dé passe 2000 euros. Si vous êtes trouvé illégalement avec un macaque sous votre garde, l’animal sera confisqué par les autorités et vous devrez payer l’amende. Posséder un certificat d’un vétérinaire n’est pas la même chose que d’avoir les documents montrant que vous gardez légalement un macaque.

Les amoureux des animaux achètent souvent des macaques car qu’ils veulent sauver des conditions cruelles. Bien que leurs intentions soient bonnes, l’achat d’un macaque n’est en fait qu’un acte criminel, peu importe leur raison de l’acheter. Vous pouvez avoir un impact positif en parlant aux gens, des lois protégeant les macaques berbères et les tortues grecques, par exemple, et en contactant l’association BMAC ou les autorités si vous êtes préoccupés par les animaux captifs illégalement. Vous pouvez nous contacter via Facebook ou appelez le 0662535042 et nous allons nous mêmes avertir les autorités.

 

The Illegal Wildlife Trade in Morocco

Many people are unaware that buying a Barbary macaque or tortoise as a pet has a detrimental effect on the species. Most people are also unaware of the penalties they can face from law enforcement officials.

The Endangered Barbary macaque (Macaca sylvanus) and Vulnerable spur-thighed tortoise (Testudo graeca) are both protected by CITES regulations. The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, or CITES (www.cites.org), regulates the international trade in wildlife and is an agreement signed by 182 countries.

The fine for keeping a Barbary macaque is over €1000. If you are found to be keeping a Barbary macaque illegally, the animal will be confiscated by the authorities and you will have to pay the fine. Having a certificate from a vet is not the same as having the paperwork you need to legally keep a Barbary macaque.

Animal lovers often buy a macaque because they want to rescue it from cruel conditions. Though their intentions are good, buying a Barbary macaque makes them a criminal, no matter their reason for buying it. You can have a positive impact by spreading the word about the laws protecting Barbary macaques and spur-thighed tortoises, for example, and by contacting BMAC or the authorities if you are concerned about animals being held illegally. You can contact us via Facebook or call 0662535042 and we will alert the authorities.