Home > Education & Awareness > BMAC statement on TV series “Maktou3 men chajra”

Il est regrettable qu’une chaîne de télévision marocaine aie choisi de diffuser une série dont le personnage principal est un jeune garçon possédant un animal sauvage, le macaque de Barbarie, qui se trouve être une espèce en danger.

Cette représentation romanesque de la relation entre le garçon et son macaque ne peut servir qu’à encourager la demande du public marocain pour posséder un macaque de Barbarie comme animal de compagnie.

Le macaque de Barbarie est une espèce en danger parce que chaque année, des centaines de bébés sont arrachés à leur famille pour être vendus comme animaux de compagnie, ce qui est illégal.

Détenir un macaque de Barbarie comme animal de compagnie est passible d’une amende de 10,000 MAD (1000 €).

Les jeunes macaques souffrent de traumatismes psychologiques sérieux ainsi que de malnutrition lorsqu’ils sont capturés très jeunes. Beaucoup d’entre eux meurent. Ils sont très mignons lorsqu’ils sont petits mais une fois adultes, ils deviennent agressifs et peuvent causer de sérieuses blessures à leurs propriétaires ainsi qu’aux autres.

BMAC travaille depuis de nombreuses années à informer le public de la cruauté qu’il y a a capturer de jeunes macaques de Barbarie dans leur groupe sauvage et de les vendre comme animaux de compagnie ou de les utiliser comme attraction pour les touristes. Aidez-nous à réduire la demande de macaques de Barbarie comme animaux de compagnie, car c’est malheureusement ce que ce programme télé inspire.

Ce que nous faisons

Nous avons écris une lettre de protestation que nous allons envoyer à la chaîne de télévision et à toutes les personnes impliquées dans la série télé, et nous invitons les autres associations impliquées dans le bien-être animal à se joindre à nous dans cette campagne.

Nous allons tenter de contacter des journalistes qui vont aborder le point de vue du macaque dans cette histoire.

Nous allons nous manifester auprès des autorités responsables pour la protection du macaque de Barbarie.

Soutenez notre action

Nous invitons chacun à écrire un commentaire poli sous la photographie du garçon et de son macaque sur la page Faceboook de la série télévisée “Sans famille” pour informer les gens de la souffrance qu’endurent les macaques et du fait qu’ils ne font pas des bons animaux de compagnie.

–> La page Facebook : https://www.facebook.com/Maktouemenchajra

Si vous le souhaitez vous pouvez télécharger et envoyer notre lettre à la chaine télé : elle est disponible au téléchargement via le lien ci-dessous :

–> Lettre (en français) lettre-TVprogramme-FR (pdf)

Rejoignez notre groupe d’ambassadeurs de BMAC à Casablanca, Marrakech et Rabat. Contactez-nous pour plus d’informations sur le programme.

Si vos amis ont vu la série télé et qu’ils veulent un macaque comme animal de compagnie, s’il vous plait informez-les de la souffrance ressentie par ces macaques après qu’ils se soient fait voler et prendre à leur famille. Vous pouvez leur partager notre page Facebook et notre site Web.

——————

It is regretful that a Moroccan TV company has chosen to make a series focusing on a young boy and an Endangered species, the Barbary macaque.

This romantic depiction of the relationship between the boy and his macaque will only serve to encourage demand from the Moroccan public for a Barbary macaque as a pet. In reality, the macaques are exploited by men who treat their macaques cruelly, beating them if they do not perform.

Keeping a Barbary macaque as a pet is liable to a fine of MAD10,000 (1,000euro).

Infant macaques suffer serious psychological trauma as well as malnutrition if they are taken when very young. Many die. They are very cute when small but when they become adult they become aggressive and can cause serious injury to their owners and others. Despite what many people believe, macaques that have spent their lives in captivity are unable to survive if their owners “free” them in the forest. Instead they are attacked by wild macaques and often starve to death, or are killed by local people because they are dangerous.

BMAC has been working for many years to raise awareness about the cruelty involved in taking Barbary macaques from their wild groups to sell as pets or use as performers for the tourist trade. Please help us to mitigate the increase in demand for Barbary macaques as pets that this irresponsible TV programme will inevitably inspire.

What we are doing

 

We wrote a letter of protest to the TV company and everyone involved in the TV series, and we invite other Moroccan animal welfare NGOs to do likewise.

We will try to locate journalists who will give the macaques’ side of the story.

We will protest to the authorities responsible for the protection of the Barbary macaque.

Support our campaign

 

We invite everyone to write a polite comment under the photographs of the boy and his pet macaque on the programme’s Facebook page to inform people of the suffering involved and that macaques do not make good pets.

–> The Facebook page : https://www.facebook.com/Maktouemenchajra

If you wish to protest to the TV company yourself then you can download our letter template here in French and English :

Letter in Englishletter-TVprogramme-EN (pdf)

Letter in French (lettre en Français)lettre-TVprogramme-FR (pdf)

Join our groups of BMAC Ambassadors in Casablanca, Marrakech and Rabat : contact us for more information.

If your friends say they have seen the programme and now they want a macaque as a pet, please inform them of the suffering the macaques go after they are stolen from their families in the wild. You can share with them our Facebook page and Website.

These NGO’s support our campaign !

Thanks for supporting our action.

WF-Cutaway-logo-trans copy

aap-primadomus

logo-mpc

logo-faada-2